Para comemorar a reabertura do Calil Haddad, após mais de um ano fechado para reforma, não vai ter bolo ou churrasco. No cardápio, " Sopa de Pedra". Esse é o espetáculo que o grupo Luz & Ribalta apresenta hoje e amanhã no Calil .

"A Sopa de Pedra", adaptação da obra de Tatiana Belinky, chega à cidade através do Programa Petrobras Distribuidora de Cultura. No Paraná, a peça será apresentada também em Foz do Iguaçu, mas segue ainda para os Estados do Rio Grando do Sul (Bagé, Pelotas e Caxias do Sul), Mato Grosso do Sul (Dourados), Pará (Altamira e Santarém) e São Paulo ( Paulínia e Santos).

" ‘A Sopa de Pedra’ , apesar de ser infantil, é um espetáculo que tem uma linguagem universal, uma dinâmica que atinge várias faixas etárias. É um espetáculo que a gente já apresentou para instituições de terceira idade e para moradores de rua e funciona muito bem", diz o ator e diretor Luiz Amorim.

Amorim explicou que "Sopa de Pedra" é uma história universal de um espertalhão - há no Brasil uma versão no folclore popular com Pedro Malasartes - que engana uma velha avarenta. A história também é muito popular em Portugal.

No premiado espetáculo do grupo paulistano dois artistas andarilhos encontram no meio do caminho a casa da Velha Avarenta e pedem para descansar e alguma comida. "Eles põem uma pedra na sopa e depois vão pedindo um pouco de sal, um pouquinho disso e daquilo e a sopa acaba ficando rica de ingredientes e saborosa", diz Amorim.

A Velha Avarenta do texto de Tatiana Belinky é tão avarenta, segundo o ator, que ela junta a fome de agora com a fome de depois para comer uma vez só e não anda muito para não gastar o sapato. "A Tatiana Belinky tem o dom de traduzir histórias clássicas para crianças e para gente de todas as idades. Ela é autora de mais de 200 livros e foi a responsável pela adaptação do ‘Sítio do Pica-Pau Amarelo’ para a televisão", diz.

Na adaptação de "A Sopa de Pedra" para o teatro, o grupo Luz & Ribalta faz um espetáculo com bastante música - canções populares como o "Samba-Lelê" interpretadas ao vivo - e muitas situações engraçadas.

"A Sopa de Pedra"estreou em 1998 no Teatro Sérgio Cardoso, em São Paulo, e recebeu cinco indicações para o Prêmio Mambembe: Diretor/ Ator/ Atriz/ Ator Coadjuvante; e indicações para Melhor Espetáculo, Ator, Atriz, Ator Coadjuvante, Cenário e Figurino no prêmio Apetesp. Ganhou o Prêmio Mambembe de Melhor Espetáculo e Melhor Atriz. No ano passado venceu o prêmio de circulação de espetáculo da Petrobras.

Amorim diz que normalmente apresente "A Sopa de Pedra" em teatros menores do que o Calil Haddad. "É um teatro muito bem equipado. Além de muito bonito e confortável, é muito bom tecnicamente . Com toda essa possibilidade técnica, a gente consegue fazer o espetáculo com o cenário que a gente quer", diz. O espetáculo usa dois cenários: a casa da Velha Avarenta com um fogão de lenha cenográfico e uma estrada do outro lado do palco, onde os dois artistas caminham até chegarem na casa da velha.